Ali, kao dokaz toga koliko mi oboje znaèite, želim našoj Maggie dati poklon koji æe joj odista pristajati.
"Mas, num jeito de recompensá-los, eu queria dar à nossa Maggie um presente que irá estabelecê-la na vida.
Mislim da si ti živi dokaz toga.
Você é a prova viva disso.
Ali kad se to desi, ostavljam dokaz toga.
Mas quando levanto, eu deixo marcas.
Ono što je uraio je samo dokaz toga
O que ele fez prova isso.
Tragovi spaljivanja su fizièki dokaz toga.
Queimaduras são a evidência física disso.
Martin Luter King se nije dogovarao, niti Nelson Mendela, a sigurna sam i vaša majka. Iako vi niste dokaz toga.
Martin Luther King era inflexível, Nelson Mandela era inflexível, e eu tenho a certeza que sua mãe era inflexível, embora a prova disso não seja aparente hoje.
Jos uvek imam malu glavobolju kao dokaz toga.
Eu ainda tenho aquele olhar de desprezo pra provar isso.
Znam. I beba je dokaz toga.
Sei disso, e o bebê é a prova.
Ovo je samo dokaz toga. Je l'?
Só confirma o que eu disse.
Imate li ikakav medicinski dokaz toga?
Você tem alguma evidência médica disto?
Ništa nije kao što deluje. Ja sam dokaz toga.
Nada é a mesma coisa: eu sou o exemplo perfeito.
Još uvek imam ožiljke na leðima kao dokaz toga.
Ainda tenho cicatrizes nas costaa que provam.
Da, i dokaz toga bio je njen glas.
Sim, e as provas disso foram seu voto.
Ma daj Raše, ovi ljudi su u opasnosti samim tim što su ovde a ovo što se desilo je dokaz toga.
Rush, essas pessoas estão em perigo só de estarem aqui, confirmado pelo que aconteceu.
Ako jesu, da li postoji ikoji dokaz toga danas?
Se assim for, há alguma prova que permanece até hoje?
Moj nova brada je dokaz toga.
Meu queixo novo é prova disso.
Šalje svoju ljubav... a ovo je dokaz toga.
Ele envia seu afeto e isso, como símbolo dele.
Zato što ako ikad doðe do njegove reèi protiv tvoje, biæe nam potreban dokaz toga što se desilo, jer iako ti ja verujem, drugi neæe.
Porque se for a sua palavra contra a dele, precisaremos de provas do que aconteceu. Acredito em você, mas outros não acreditarão.
Dokaz toga da je vaš klijent planirao oružanu pljaèku.
Acho que é evidência que seu cliente planejou cometer assaltos à mão armada.
Njen navodni zloèin je što je roðena crna a moj je što sam dokaz toga.
Seu crime aparente foi nascer negra... e o meu por ser a evidência.
A vaš sin je dokaz toga.
E o seu filho é a prova disso.
I da li se dokaz toga može naæi u mnogobrojnim geoglifima Nazce i ostalih širom svijeta?
Poderia a prova disso ser encontrada nos vários geoglifos em Nazca e no mundo todo?
Onda neka pregledaju obližnju šumu, dvoje ljudi je ubijeno, negdje mora postojati dokaz toga.
Duas pessoas foram assassinadas. Tem que haver prova.
Njihov unutrašnji bol je dokaz toga.
Sua dor interior é uma evidência disso.
Ako je u zaveri sa Lisinom sestrom, neæemo imati dokaz toga danas.
Agora, se ele conspira com a irmã de Lisa, não teremos provas disto hoje.
To što sam još živa je dokaz toga.
Eu ainda estar viva prova isso.
Iako smo danas ispunjeni tugom... molim vas da verujete da æemo æemo iz ovog bola izaæi ojaèani, i kao dokaz toga na kraju æemo svedoèiti koliko nam je Tod bio važan i uvek æe biti.
E apesar estarmos compreensivelmente tomados pelo luto, peço que todos tenham fé de que, com o tempo, a nossa dor se provará fortalecedora. E, por fim, uma prova do quanto o Todd era, e sempre será, muito querido.
Što me navodi da mislim da smo videli dokaz toga u njegovoj browser istoriji, ali ti nisi.
Veríamos isso no histórico do navegador, e você não viu.
Da li je to bilo dokaz toga koliko je on sebe oslobodio krivice?
Será que isso mostrou a maneira como ele mesmo se eximiu do acidente?
Kada se radi u inkluziji, ni naši gradovi nisu najbolji primeri uspeha i opet, ne treba da tražite toliko daleko kako biste našli dokaz toga.
Quando falamos de inclusão, nossas cidades também não são os melhores casos de sucesso, e novamente, não é necessário ir muito longe para achar prova disso.
1.199606180191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua criação é certamente a prova disso. 